注音：ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
◎ 怨天尤人 yuàntiān-yóurén
[complain against heaven and bear grudge against men] 抱怨天,埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
语本《论语．宪问》：「不怨天，不尤人。」怀恨上天，责怪他人。
唐．韩愈〈答侯继书〉：「今幸不为时所用，无朝夕役役之劳……，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。」
近怨天恨地反反求诸己,乐天知命,乐天安命,任劳任怨,自怨自艾
怨天尤人
【解释】天：天命，命运；尤：怨恨，归咎。指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。
【出处】《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！”
【示例】便是那愤懑不平之气，放诞无忌惮之言，心中口中，～个不了。 ◎明·东鲁古狂生《醉醒石》第六回
怨天尤人是一个成语，拼音是yuàn tiān yóu rén。指遇到挫折或出了问题，一味抱怨天，责怪别人。出自《论语·宪问》。
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 尤
yóu ㄧㄡˊ
英语 especially, particularly
德语 besonders, insbesondere ,You (Eig, Fam)
法语 surtout,en particulier
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
