ㄑ一ˇ ㄖㄣˊ 一ㄡ ㄊ一ㄢ
QRYT
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
杞人忧天与“庸人自扰”有别:杞人忧天偏重在忧;指不必要的担忧、害怕;所指一般限于心理活动;“庸人自扰”偏重在扰;所指除心理活动外;还兼指不必要的具体行动。
杞,不能读作“jǐ”。
in case the sky should fall
<德>grundlose Sorge
基本字义
● 杞
qǐ ㄑㄧˇ
英语 willow; medlar tree; a small feudal state (Qi)
德语 Qi (Eig, Fam)
法语 Lycium chinense,saule
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 忧
(憂)
yōu ㄧㄡˉ
英语 sad, grieved; grief, melancholy
德语 besorgt, abgequält
法语 chagrin,souci,tristesse,mélancolie,se soucier de,s'affliger
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers