back_img
六六网
>
成语词典
>
“庸人自扰”详细介绍

庸人自扰

  • 拼音:

    yōng rén zì rǎo

  • 繁体:

    庸人自擾

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    平庸的人无事生事；自找麻烦。

  • 出处:

    《新唐书 陆象先传》：“天下本无事，庸人扰之而烦耳。”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、宾语；含贬义。

  • 近义词:

    杞人忧天 、替古人担忧

  • 反义词:

    聊以自慰

  • 例句:

    他在房里踱了半圈，在门口停下，背对着郑成功，警告似地说：“不要庸人自扰。”（华而实《汉衣冠》三）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ

  • 【简拼】:  

    YRZR

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    见“杞人忧天”（745页）。

  • 【辩音】:  

    庸，不能读作“yònɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    stupid people create trouble for themselves

  • 日语:

    から騒(さわ)ぎをする，いらない心配(しんぱい)をする

  • 俄语:

    волновáться из-за пустяков

  • 其他:

    <德>der Narr macht viel Aufhebens um nichts <法>

成语典故

  • 　　陆象先是唐朝一个很有气量的人。　　当时太平公主专权，宰相萧至忠、岑义等大臣都投靠她，只有象先洁身自好，从不去巴结。先天二年，太平公主事发被杀，萧至忠等被诛。受这件事牵连的人很多，象先暗中化解，救了许多人，那些人事后都不知道。　　先天三年，象先出任剑南道按察使，一个司马劝象先说：“希望明公采取些杖罚来树立威名。要不然，恐怕没人会听我们的。”象先说：“当政的人讲理就可以了，何必要讲严刑呢？这不是宽厚人的所为。”　　六年，象先出任蒲州刺史。吏民有罪了，大多开导教育一番，就放了。录事对象先说：“明公您不鞭打他们，哪里有威风！”象先说：“人情都差不多的，难道他们不明白我的话？如果要用刑，我看应该先从你开始。”录事惭愧地退了下去。象先常常说：“天下本来无事，都是人自己给自己找麻烦，才将事情越弄越糟（庸人自扰）。如果在开始就能清醒这一点，事情就简单多了。”

字义分解

  • 庸读音：yōng

    基本字义

    ● 庸

    yōng ㄩㄥˉ

    1. 平常，不高明的：平～。～医。～言。～俗。～人。昏～。～主（平庸或昏庸的君主）。～夫。～暗（平凡，愚昧）。～～碌碌（没有志气，没有作为）。
    2. 需要：无～细述。无～讳言。
    3. 岂，怎么：～讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
    4. 中国唐代一种赋税法：租～调。
    5. 功劳：～绩（功绩）。
    6. 古同“佣”，雇佣。

    英语 usual, common, ordinary, mediocre

    德语 mittelmäßig (Adj)

    法语 médiocre

  • 人读音：rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ

    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
    2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 自读音：zì

    基本字义

    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
    2. 从，由：～从。～古以来。
    3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
    4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

  • 扰读音：rǎo

    ● 扰

    （擾）

    rǎo ㄖㄠˇ

    1. 搅乱：～乱。～害。～攘（骚乱，纷乱，如“干戈～～”）。干～。
    2. 增添麻烦：打～（客气话，表示给别人添了麻烦）。困～。叨～。庸人自～。
    3. 驯顺，安：“以佐王安～邦国”。
    4. 畜养：“掌养猛兽而教～之”。

    英语 disturb, annoy, agitate

    德语 (English: shiver with cold or fear)​ ,durcheinander bringen, beunruhigen (V)​,stören, belästigen (V)

    法语 troubler,déranger

与庸人自扰 相关的成语

与庸人自扰 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026