飞鸿踏雪什么意思|飞鸿踏雪权威解释_飞鸿踏雪的典故、近义词

飞鸿踏雪

拼音:

fēi hóng tà xuě
繁体:

飛鴻踏雪
年代:

古代成语
解释:

鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻往事所遗留下来的痕迹。亦作“雪泥鸿爪”、“飞鸿印雪”、“飞鸿雪爪”。
出处:

宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
语法:

作宾语、定语；指往事留下的痕迹。
近义词:

飞鸿印雪
例句:

梁遇春《无情的多情和多情的无情》：“大家都了然这种飞鸿踏雪泥式的恋爱。”

基本信息

成语翻译

英语:
a swan's foot-prints found on snow--the vestiges of the past

成语典故

宋朝时期，苏轼与苏辙兄弟曾在渑池一寺院住过，与寺院老和尚关系很好，并在寺内墙上题诗。后苏轼故地重游作《和子由渑池怀旧》诗大发感慨：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”

字义分解

飞读音：fēi
基本字义
● 飞
（飛）
fēi ㄈㄟˉ
鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
在空中运动：～雪。火箭～向太空。
形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
极，特别地：刀子～快。
无根据的、无缘无故的：流言～语。
像架在空中的形状：～桥。～阁。
感情的表达与传递：～眼。

英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
鸿读音：hóng
基本字义
● 鸿
（鴻）
hóng ㄏㄨㄥˊ
大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。
大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。
指书信：来～。
姓。

英语 species of wild swan; vast
德语 Brief, Schreiben (S),Schwanengans (S, Bio),groß, grandios (Adj)
法语 oie sauvage,grand,vaste
踏读音：tà
● 踏

tà ㄊㄚˋ

用脚踩：～步。～板。～青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。～雪。～月。践～。糟～。脚～实地。

亲自到现场去：～看。～勘。～查。～访。

英语 step on, trample, tread on, walk
德语 etwas antreten (V),etwas aufsuchen (V),etwas begehen (V),etwas betreten (V),sich an Ort und Stelle begeben (V),an Ort und Stelle ,auf etwas treten (V)
法语 marcher sur,piétiner
雪读音：xuě
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ

天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：～花。～山。～中送炭（喻在别人遇到困难时及时给予帮助）。

洗去，除去：报仇～恨。为国～耻。平反昭～。

擦拭：“晏子独笑于旁，公～涕而顾晏子”。

姓。

英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer

飞鸿踏雪

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与飞鸿踏雪相关的成语

与飞鸿踏雪相关的词语

别人正在查

飞鸿踏雪

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与飞鸿踏雪 相关的成语

与飞鸿踏雪 相关的词语

别人正在查

与飞鸿踏雪相关的成语

与飞鸿踏雪相关的词语