注音:ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ
纷杂繁多貌。踏﹐通"沓"。
杂踏(杂踏)
纷杂繁多貌。沓,通“ 踏 ”。 苏曼殊 《绛纱记》:“余偕 霏玉 出游,过 味莼园 ,男女杂沓。” 巴金 《将军集·五十多个》:“树林里并不是完全静寂的,脚步声,脚在泥泞里杂沓的声音,印在每个人的心上。”
基本字义
● 杂
(雜)
zá ㄗㄚˊ
英语 mixed, blended; mix, mingle
德语 vermischt
法语 divers,varié,mélangé
● 踏
tà ㄊㄚˋ
英语 step on, trample, tread on, walk
德语 etwas antreten (V),etwas aufsuchen (V),etwas begehen (V),etwas betreten (V),sich an Ort und Stelle begeben (V),an Ort und Stelle ,auf etwas treten (V)
法语 marcher sur,piétiner