字义分解

• 脚读音：jiǎo

  ● 脚

  （腳）

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  ---

  1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
  2. 最下部：～注。山～。墙～。
  3. 剩下的废料，渣滓：下～料。
  4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
  5. 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。

  英语 leg, foot; base, leg, foundation

  德语 Fuß (S)

  法语 pied (porteur)​,base,rôle

• 踏读音：tà

  ● 踏

  tà ㄊㄚˋ

  ---

  1. 用脚踩：～步。～板。～青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。～雪。～月。践～。糟～。脚～实地。
  2. 亲自到现场去：～看。～勘。～查。～访。

  英语 step on, trample, tread on, walk

  德语 etwas antreten (V)​,etwas aufsuchen (V)​,etwas begehen (V)​,etwas betreten (V)​,sich an Ort und Stelle begeben (V)​,an Ort und Stelle ,auf etwas treten (V)

  法语 marcher sur,piétiner

• 硬读音：yìng

  基本字义

  ---

  ● 硬

  yìng ㄧㄥˋ

  1. 坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
  2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。
  3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。
  4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。

  英语 hard, firm, strong; obstinate

  德语 fest, hart (Adj)

  法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)​

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment