欺软怕硬什么意思|欺软怕硬权威解释_欺软怕硬的典故、近义词

欺软怕硬

拼音:

qī ruǎn pà yìng
繁体:

欺軟怕硬
年代:

古代成语
解释:

欺：欺凌；怕：害怕。欺负软弱的人；畏惧凶狠的人。
出处:

元关汉卿《窦娥冤》三：“天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”
语法:

联合式；作谓语、定语；含贬义。
近义词:

重富欺贫、厚此薄彼、畏强欺弱
反义词:

一视同仁、不偏不倚、不卑不亢
例句:

不公道，欺软怕硬！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。（清曹雪芹《红楼梦》第七回）

基本信息

【注音】:
ㄑ一ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ
【简拼】:
QRPY
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
联合式成语
【感情色彩】:
贬义成语
【辩析】:
欺软怕硬和“欺善怕恶”；都可以表示“欺负弱小的；害怕强大的”之意；但是欺软怕硬是从势力上来说的；欺负势力小的；害怕势力大的；而“欺善怕恶”是指欺负善良的；害怕凶恶的；是从性格上说的。

成语翻译

英语:
bully the weak and fear the strong
日语:
弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる
俄语:
обижать слабых и бояться сильных
其他:
<德>die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten

成语典故

春秋时期，宋襄公很想学齐桓公那样成为诸侯霸王，先是扶植公子昭回国即位成齐孝公，然后召集曹等小国在宋国开会，杀掉公子子则，请出楚成王召集其他诸侯在宋国开衣裳之会。在会上楚成王凭着自己的武力当上霸主，欺软怕硬的宋襄公自认倒霉

字义分解

欺读音：qī
基本字义
● 欺
qī ㄑㄧˉ

诈骗，蒙混：～骗。～诈。～哄。～瞒。～诬。～诳。～蒙。童叟无～。

压迫，侮辱：～负。～侮。～压。～凌。～生。～善怕恶。

英语 cheat, double-cross, deceive
德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen
法语 malmener,tromper,duper
软读音：ruǎn
● 软

（軟）

ruǎn ㄖㄨㄢˇ

柔，与“硬”相对：柔～。～席。～卧。～缎。～话（温和的话）。～绵绵。

懦弱：～弱。欺～怕硬。

容易被感动或动摇：心～。耳～。

不用强硬的手段进行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。

没有气力：两腿发～。货色～。工夫～。

姓。

英语 soft, flexible, pliable; weak
德语 flexibel, leise, weich (Adj)
怕读音：pà
基本字义
● 怕
pà ㄆㄚˋ
恐惧：～人。～死。害～。惧～。可～。
或许，表示疑虑或猜想：恐～他别有用意。～是。

英语 to fear, be afraid of; apprehensive
德语 fürchten, Angst haben
法语 craindre,avoir peur,être effrayé
硬读音：yìng
基本字义
● 硬
yìng ㄧㄥˋ
坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。
固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。
能力强，质量好：～手。～功。过得～。

英语 hard, firm, strong; obstinate
德语 fest, hart (Adj)
法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)

欺软怕硬

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与欺软怕硬相关的成语

与欺软怕硬相关的词语

别人正在查

欺软怕硬

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与欺软怕硬 相关的成语

与欺软怕硬 相关的词语

别人正在查

与欺软怕硬相关的成语

与欺软怕硬相关的词语