tà pò tiě xié
踏破鐵鞵
古代成语
比喻为找某种东西历尽困难，花费极大的力气。
明 冯梦龙《警世通言》：“正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”
动宾式；作谓语、宾语；指花费极大的力气。
曹靖华《飞花集 叹往昔 独木桥头徘徊无终期》：“各种工具书，宁可备而不用，比临时手忙脚乱、踏破铁鞋，得不到恰当解决。”
ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄊ一ㄝˇ ㄒ一ㄝˊ
TPTX
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
износить железные туфли
● 踏
tà ㄊㄚˋ
英语 step on, trample, tread on, walk
德语 etwas antreten (V),etwas aufsuchen (V),etwas begehen (V),etwas betreten (V),sich an Ort und Stelle begeben (V),an Ort und Stelle ,auf etwas treten (V)
法语 marcher sur,piétiner
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
● 铁
（鐵）
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
基本字义
● 鞋
xié ㄒㄧㄝˊ
◎ 穿在脚上便于走路的东西：皮～。～袜。～帮。～面。～底。～油。～匠。
英语 shoes, footwear in general
德语 Schuh (S)
