back_img
六六网
>
成语词典
>
“情随事迁”详细介绍

情随事迁

  • 拼音:

    qíng suí shì qiān

  • 繁体:

    情随事遷

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    情：心情、感情；迁：变化。情况变了；思想感情也随着变化。

  • 出处:

    晋 王羲之《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！”

  • 语法:

    主谓式；作谓语、分句；形容人的思想感情。

  • 近义词:

    事过境迁

  • 反义词:

    始终不渝 、一如既往

  • 例句:

    后来大抵带在身边，只是情随事迁，已没有翻译的意思了。（鲁迅《为了忘却的记念》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑ一ㄢ

  • 【简拼】:  

    QSSQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    情随事迁和“事过境迁”都有“随着事情变化而变化”之意。但情随事迁指思想感情变化；“事过境迁”指客观环境变化。

  • 【辩音】:  

    随，不能读作“shuí”。

成语翻译

  • 英语:

    other circumstances; other feelings

成语典故

  • 东晋时期，王羲之与当时的名士孙统、谢安等40人聚集在会稽山的兰亭饮酒作诗。王羲之特地把这次聚会写成《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”

字义分解

  • 情读音：qíng

    基本字义

    ● 情

    qíng ㄑㄧㄥˊ

    1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
    2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
    3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
    4. 私意：～面。说～。
    5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

    英语 feeling, sentiment, emotion

    德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

    法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

  • 随读音：suí

    ● 随

    （隨）

    suí ㄙㄨㄟˊ

    1. 跟着：～从。～员。～葬。～即（立刻）。～行（xíng ）。～身。～喜。～波逐流。～行（hāng ）就市。
    2. 顺从，任凭：～意。～口。～宜。～和。～俗。～笔。～遇而安。
    3. 顺便，就着：～带。～手关门。
    4. 像：他长得～他父亲。
    5. 姓。

    英语 follow, listen to, submit to

    德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

    法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

  • 事读音：shì

    ● 事

    shì ㄕˋ

    1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
    2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
    3. 职业：谋～（指找职业）。
    4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
    5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
    6. 做，治：不～生产。无所～事。
    7. 服侍：～父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

  • 迁读音：qiān

    ● 迁

    （遷）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
    2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
    3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
    4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

    英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

    德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

    法语 déplacer,changer

与情随事迁 相关的成语

与情随事迁 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026