back_img
六六网
>
成语词典
>
“事过境迁”详细介绍

事过境迁

  • 拼音:

    shì guò jìng qiān

  • 繁体:

    事過境遷

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    事情已经过去；情况也变了。境：情况；迁：变动。

  • 出处:

    清 颐琐《黄绣球》：“如此歇了好几日，黄绣球与黄通理事过境迁，已不在心上。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、分句；同时过境迁。

  • 近义词:

    时过境迁 、时移俗易 、沧海桑田

  • 反义词:

    一成不变 、记忆犹新

  • 例句:

    鲁迅《华盖集 并非闲话》：“不过事过境迁，'酒饭'已经消化，吸收，只剩下似乎毫无缘故的'公平话'罢了。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄑ一ㄢ

  • 【简拼】:  

    SGJQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    事过境迁指环境和情况随事情变化而变化；而“情随事迁”指思想感情因事情变化而变化。

成语翻译

  • 英语:

    The events have passed and the times have changed.

  • 日语:

    物事(ものごと)がすぎれば，情勢(じょうせい)も変わる

  • 俄语:

    ситуация изменилась

  • 其他:

    <德>die Zeiten haben sich geǎndert<法>avec le temps,les choses ont changé

字义分解

  • 事读音：shì

    ● 事

    shì ㄕˋ

    1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
    2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
    3. 职业：谋～（指找职业）。
    4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
    5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
    6. 做，治：不～生产。无所～事。
    7. 服侍：～父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

  • 过读音：guò

    ● 过

    （過）

    guò ㄍㄨㄛˋ

    1. 从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。
    2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。
    3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liàng）。～剩。～犹不及。
    4. 重新回忆过去的事情：～电影。
    5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。
    6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。
    7. 错误：～错。记～。

    ● 过

    （過）

    guo ㄍㄨㄛ

    1. 用在动词后表示曾经或已经：看～。用～。
    2. 用在动词后，与“来”、“去”连用，表示趋向：拿～来。走～去。

    ● 过

    （過）

    guō ㄍㄨㄛˉ

    1. 姓。

    英语 pass, pass through, go across

    德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)​,Vergehen, Fehler (S)​,vergehen, verbringen, verleben (V)​,vorbeigehen (an)​, passieren, überqueren (V)​,nach, später (Adv)​,Guo (Eig, Fam)

    法语 traverser,passer (du temps)​,(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)​

  • 境读音：jìng

    基本字义

    ● 境

    jìng ㄐㄧㄥˋ

    1. 疆界，边界：～界。国～。入～。出～。边～。
    2. 地方，区域，处所：无人之～。佳～。环～。身临其～。
    3. 状况，地步：～况。顺～。逆～。困～。事过～迁。～遇。意～。

    英语 boundary, frontier; area, region

    德语 Befinden, Bedingung, Kondition (S)​,Rand, Grenze, Begrenzung (S)​,Lage, Sachlage

    法语 frontière,limite,territoire,région,position,situation

  • 迁读音：qiān

    ● 迁

    （遷）

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
    2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
    3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
    4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

    英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

    德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

    法语 déplacer,changer

与事过境迁 相关的成语

与事过境迁 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026