ㄐ一ˋ 一ˋ 一ㄡˊ ㄒ一ㄣ
JYYX
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
记忆犹新和“历历在目”；都有“非常清楚地记得往事”的意思。但记忆犹新偏重在记忆像新的一样；“历历在目”偏重在对过去事情的再现。
犹，不能读作“yōu”。
be still fresh in one's memory
はっきりした記憶
свежó в пóмяти <всё ещё хорошо помнится>
<德>etwas noch frisch in Erinnerung haben
● 记
（記）
jì ㄐㄧˋ
英语 record; keep in mind, remember
德语 aufschreiben (V),niederschreiben (V),sich erinnern
法语 se souvenir de,noter,enregistrer
基本字义
● 忆
（憶）
yì ㄧˋ
英语 remember, reflect upon; memory
德语 erinnern, entsinne, zurückdenken (V),sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)
法语 se rappeler,se souvenir de
● 犹
（猶）
yóu ㄧㄡˊ
英语 like, similar to, just like, as
德语 als ob; wie; gleich ,dennoch, doch; noch immer ,schikanieren (V),You (Eig, Fam)
法语 comme,encore
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
