注音：ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ
◎ 改过向善,改过迁善 gǎiguò-xiàngshàn,gǎiguò-qiānshàn
[correct evil doings and revert to good deeds] 同“改恶向善”
感化院的宗旨之一就是希望这些青年和少年迷途知返,改过向善
语本《易经．益卦》：「君子以见善则迁，有过则改。」指改正过失，诚心向善。《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「三舅受了艰难苦楚，这下子改过迁善，料想要用心读书。」也作「改过向善」、「改过从善」、「改行迁善」。
《改过迁善》（개과천선）是韩国MBC电视台于2014年4月30日起播出的水木剧，由朴才范、吴贤宗导演执导，崔熙拉作家执笔，金明民、朴敏英、金相中、蔡贞安、真理翰主演。
该剧讲述了大型律师事务所的王牌律师遭遇突然事故而失忆后，边接案子边反省过往生活，从而展开全新人生的故事。
【释义】 迁：转变。
【出处】 《周易·益》：“君子以见善则迁，有过则改。”
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
● 过
（過）
guò ㄍㄨㄛˋ
● 过
（過）
guo ㄍㄨㄛ
● 过
（過）
guō ㄍㄨㄛˉ
英语 pass, pass through, go across
德语 Verbsuffix des experientiellen Aspekts ,Verbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S),Vergehen, Fehler (S),vergehen, verbringen, verleben (V),vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V),nach, später (Adv),Guo (Eig, Fam)
法语 traverser,passer (du temps),(utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)
● 迁
（遷）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
