注音:ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄩㄢˇ ㄗㄨㄟˋ
犹言向善而远离罪恶。
改过向善而远离罪愆。
唐.吕温〈广陵陈先生墓表〉:「吾里尝有陈融,孝慈仁信,不学不仕。乡人见也,皆自欲迁善远罪,亦不知其所以然,今也则亡,清风犹在。」
宋.陆九渊〈荆门军上元设厅讲义〉:「愚人不能迁善远罪,但贪求富贵,却祈神佛以求福,不知神佛在何处,何缘得福以与不善之人也。」
迁善远罪
【出处】《汉书·贾谊传》:“然而曰礼云礼云者,贵绝恶于未萌,而起教于微眇,使民日迁善远罪而不自知也。”
● 迁
(遷)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer
● 善
shàn ㄕㄢˋ
英语 good, virtuous, charitable, kind
德语 billigen (V),für gut befinden (V),lieben (V),loben (V),gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj),Shan (Eig, Fam)
法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)