ㄏㄨㄣˋ ㄒ一ㄠˊ ㄕˋ ㄈㄟ
HXSF
常用成语
四字成语
动宾式成语
贬义成语
(一)混淆是非和“指鹿为马”都有“违背事实;不分是非”的意思;有时可通用。但“指鹿为马”完全是故意的;并时有咄咄逼人之势;混淆是非可以是故意的;也可以是无意的。(二)见“颠倒黑白”(244页)。
淆,不能读作“yáo”。
confuse right and wrong
是非(ぜひ)混淆
путать прáвду с непрáвдой
<德>Recht in Unrecht verkehren
基本字义
● 混
hùn ㄏㄨㄣˋ
其它字义
● 混
hún ㄏㄨㄣˊ
◎ 同“浑”。
英语 to mix, blend, mingle; to bumble along
德语 bestürzt, irritiert (Adj)
法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal
基本字义
● 淆
xiáo ㄒㄧㄠˊ
英语 confused, in disarray, mixed up
德语 durcheinander bringen; vermischen (V)
法语 mêler,confondre
基本字义
● 是
shì ㄕˋ
英语 indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
德语 sein: bin, bist, ist, sind, seid (V)
基本字义
● 非
fēi ㄈㄟˉ
英语
not, negative, non-; oppose
德语 Afrika (Abkürzung) ,non-, nicht- (Präfix)
法语 ne pas,faux,(abrévi.) Afrique,175e radical