back_img
六六网
>
成语词典
>
“娇生惯养”详细介绍

娇生惯养

  • 拼音:

    jiāo shēng guàn yǎng

  • 繁体:

    嬌生慣養

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    娇:宠爱。惯:姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。

  • 出处:

    清 西周生《醒世姻缘传》:“似这几日,我看菩萨的面上,不和你一般见识,谁想娇生惯养了,你通常不像样了。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

  • 近义词:

    掌上明珠 养尊处优

  • 例句:

    她从小娇生惯养,什么事也不会干。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄠ ㄕㄥ ㄍㄨㄢˋ 一ㄤˇ

  • 【简拼】:  

    JSGY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩音】:  

    娇,不能读作“jiǎo”。

成语翻译

  • 英语:

    be a lap-dog

  • 日语:

    甘まやかして育(そだ)てる

  • 俄语:

    изнеженный

  • 其他:

    <德>von klein auf verhǎtschelt <法>élevé délicatement

字义分解

  • 读音:jiāo

    jiāo ㄐㄧㄠˉ


    1. 美好可爱:~儿。~女。~艾(年轻貌美的女子)。~娆。~艳。~嗔。~逸(潇洒俊美)。
    2. 爱怜过甚,过分珍惜:~养。~惯。
    3. 柔弱:~弱。~小。~嫩。~气。

    英语 seductive and loveable; tender

    德语 zart, empfindlich (Adj)

    法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,gâter

  • 读音:shēng

    基本字义


    shēng ㄕㄥˉ

    1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~。滋~。~长。
    2. 造出:~产。
    3. 活的,有活力的:~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。
    4. 有生命的东西的简称:众~。丧~。卫~。
    5. 生活,维持生活的:~计。~意。
    6. 整个生活阶段:一~。平~。今~。
    7. 发出,起动:~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。
    8. 使燃料燃烧起来:~火。
    9. 植物果实不成熟:~瓜。
    10. 未经烧煮或未烧煮熟的:~饭。~水。
    11. 不熟悉的,不常见的:~疏。~客。~字。陌~。
    12. 不熟练的:~手。
    13. 未经炼制的。~铁。
    14. 硬:态度~硬。~吞活剥。
    15. 甚,深:~怕。~疼。
    16. 正在学习的人:学~。门~。
    17. 有学问或有专业知识的人:儒~。医~。
    18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小~。老~。武~。
    19. 词尾:好~休养。
    20. 姓。

    英语 life, living, lifetime; birth

    德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

    法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

  • 读音:guàn

    基本字义


    guàn ㄍㄨㄢˋ

    1. 习以为常的,积久成性的:习~。~常。~于。~例。~匪。~犯。~性。司空见~。
    2. 纵容,放任:~纵。宠~。娇~。

    英语 habit, custom; habitually, usual

    德语 gewöhnt

    法语 avoir l'habitude de,s'habituer à,habitué,accoutumé,gâter (un enfant)​,avoir trop d'indulgence

  • 读音:yǎng

    yǎng ㄧㄤˇ


    1. 抚育,供给生活品:~育。赡~。抚~。~家。
    2. 饲养动物,培植花草:~花。~殖。
    3. 生育,生小孩儿。
    4. 抚养的(非亲生的):~子。~父。~母。
    5. 教育,训练:培~。教~。
    6. 使身心得到滋补和休息:~病。~心。~性。休~。营~。~精蓄锐。
    7. 保护修补:~路。

    英语 raise, rear, bring up; support

    德语 aufziehen (V)

    法语 nourrir,entretenir,élever,se soigner

back_img
功能直达
分享