tóng chóu dí kǎi
同讎敵慨
当代成语
见“同仇敌忾”。
鲁迅《且介亭杂文二集·五论“文人相轻”——明术》:“读者大众的对于某一作者,是未必和‘批评’或‘批判’者同仇敌慨的。”
作谓语、定语;指共同作战。
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉ一ˊ ㄎㄞˇ
TCDK
一般成语
四字成语
复杂式成语
中性成语
be bound by a common hatred for the enemy
быть спáянными воедино ненавистью к общему врагу
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)
基本字义
● 敌
(敵)
dí ㄉㄧˊ
英语 enemy, foe, rival; resist
法语 ennemi,adversaire,s'opposer à,résister à
基本字义
● 慨
kǎi ㄎㄞˇ
英语 sigh, regret; generous
德语 freigebig, generös
法语 indigné,furieux,ému,généreux