back_img
六六网
>
成语词典
>
“披红戴花”详细介绍

披红戴花

  • 拼音:

    pī hóng dài huā

  • 繁体:

    披紅戴蘤

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    披着绸，戴着红花。表示喜庆或光荣。

  • 出处:

    二月河《雍正皇帝》第25回：“刹时间，鼓乐大作，乐声中，两个礼部来的笔帖式披红戴花，抬出了幡龙金榜。”

  • 语法:

    作谓语、定语；指喜庆。

  • 近义词:

    披红挂彩 、披红插花

  • 例句:

    老百姓给解放军战士披红戴花

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆ一 ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ

  • 【简拼】:  

    PHDH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    wearing red silk ribbons and red flowers pinned on one's dress

字义分解

  • 披读音：pī

    基本字义

    ● 披

    pī ㄆㄧˉ

    1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
    2. 穿戴：～挂。～甲。
    3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
    4. 劈开，裂开：竹竿～了。

    英语 wear; split; crack

    德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V)​,bersten (V)​,umhängen (V)

    法语 se draper,dérouler,se fendre

  • 红读音：hóng

    基本字义

    ● 红

    （紅）

    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
    2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
    3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
    4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
    5. 指营业的纯利润：～利。分～。
    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

    其它字义

    ● 红

    （紅）

    gōng ㄍㄨㄥˉ

      　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

    英语 red, vermillion; blush, flush

    德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

    法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

  • 戴读音：dài

    ● 戴

    dài ㄉㄞˋ

    1. 加在头、面、颈、手等处：～帽子。披星～月。～圆履方。不共～天。
    2. 尊奉，推崇，拥护：～仰。爱～。拥～。感恩～德。
    3. 姓。

    英语 wear on top; support

    德语 tragen, anziehen (V)

    法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau)​,respecter,(nom de famille)​

  • 花读音：huā

    ● 花

    huā ㄏㄨㄚ

    1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
    2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
    3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
    4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
    5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
    6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
    7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
    8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
    9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
    10. 模糊不清：头昏眼～。
    11. 喻事业的精华：体育之～。
    12. 喻女子：姊妹～。
    13. 用掉：～钱。
    14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
    15. 犒赏的钱或物：～红。
    16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
    17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
    18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
    19. 姓。

    英语 flower; blossoms

    德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

与披红戴花 相关的成语

与披红戴花 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026