注音:ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧ ㄒㄧㄥ
◎ 戴月披星 dàiyuè-pīxīng
(1) [toil night and day] 形容不分昼夜地在野外奔波
这期间戴月披星,禁寒受冷。——元·无名氏《郑月莲秋夜云窗梦》
(2) 亦作“披星戴月”
形容早出晚归,旅途赶路的辛勤劳苦。《儿女英雄传.第三回》:「如今落得跟著两个骡夫,戴月披星,冲风冒雨的上路去了。」也作「披星戴月」。
戴月披星
【解释】身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。
【出处】元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
【示例】真是个迎风冒雪,~。 ◎明·吴承恩《西游记》第四十四回
【近义词】日夜兼程、披星戴月、起早贪黑
【语法】联合式;作谓语;指起早贪黑
戴月披星是一个汉语成语,拼音是dài yuè pī xīng,意思是身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。出自:元·无名氏《冤家债主》。
● 戴
dài ㄉㄞˋ
英语 wear on top; support
德语 tragen, anziehen (V)
法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau),respecter,(nom de famille)
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical
基本字义
● 披
pī ㄆㄧˉ
英语 wear; split; crack
德语 etwas als Aushängeschild brauchen ,überwerfen (V),bersten (V),umhängen (V)
法语 se draper,dérouler,se fendre
● 星
xīng ㄒㄧㄥˉ
英语 a star, planet; any point of light
德语 Stern, Planet (S),Xing (Eig, Fam)
法语 étoile