míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng
明槍好躲,暗箭難防
古代成语
指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。亦作“明枪易躲,暗箭难防”。
元·无名氏《独角牛》:“孩儿也,一了说明枪好躲,暗箭难防。”
作宾语、定语、分句;用于劝诫人。
ㄇ一ㄥˊ ㄑ一ㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ,ㄢˋ ㄐ一ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ
MQHDAJNF
常用成语
八字成语
复句式成语
中性成语
Better an open enemy than a false friend.
基本字义
● 明
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 bright, light, brilliant; clear
德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch),hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)
法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement
基本字义
● 枪
(槍)
qiāng ㄑㄧㄤˉ
英语 spear, lance; gun, rifle
德语 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S)
● 好
hǎo ㄏㄠˇ
● 好
hào ㄏㄠˋ
英语 good, excellent, fine; well
德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)
法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action),se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour
基本字义
● 躲
duǒ ㄉㄨㄛˇ
◎ 隐藏;退让:~藏。~避。~让。~难(nàn )。~车。~开。~闪。
英语 hide, secrete; avoid, escape
法语 se cacher,se réfugier,éviter,fuir,esquiver
基本字义
● 暗
àn ㄢˋ
英语 dark; obscure; in secret, covert
德语 dunkel, finster (Adj),geheim, heimlich (Adj),unheimlich (Adj)
基本字义
● 箭
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 arrow; type of bamboo
德语 Pfeil (S)
法语 flèche
● 难
(難)
nán ㄋㄢˊ
● 难
(難)
nàn ㄋㄢˋ
● 难
(難)
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 防
fáng ㄈㄤˊ
英语 defend; prevent; embankment
法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre