back_img
六六网
>
成语词典
>
“瞻前顾后”详细介绍

瞻前顾后

  • 拼音:

    zhān qián gù hòu

  • 繁体:

    瞻前顧后

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    瞻：向前望；顾：回头看。原形容做事谨慎；考虑周密。现也形容顾虑太多；犹豫不决。

  • 出处:

    战国 楚 屈原《楚辞 离骚》：“瞻前而顾后兮，相观民之计极。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、状语；含贬义。

  • 近义词:

    左顾右盼

  • 反义词:

    一往直前

  • 例句:

    有些事情看准了就马上去做，不要总是瞻前顾后，畏首畏尾。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄓㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ

  • 【简拼】:  

    ZQGH

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    “畏首畏尾”和瞻前顾后；都有“顾虑重重”的意思。但“畏首畏尾”重在胆小怕事；瞻前顾后重在犹豫不定；并可用来形容考虑周密；办事谨慎。

成语翻译

  • 英语:

    look ahead into the future and back into the past

  • 日语:

    あとさきをよく考える，優柔不断である

  • 俄语:

    действовать с огляткой <проявлять нерешительность>

  • 其他:

    <德>nach vorn und hinten blicken <法>agir avec circonspection,avec précaution

成语典故

  • 战国时期，楚国诗人屈原怀才不遇，在官场上屡遭排斥，楚怀王对他的提议置之不理，他内心十分痛苦，他只有通过诗歌来宣泄自己，在《离骚》中他写道：“夫惟圣哲以茂行兮，苟得用此下士。瞻前而顾后兮，相观民之计极。”

字义分解

  • 瞻读音：zhān

    ● 瞻

    zhān ㄓㄢˉ

    1. 往上或往前看：～仰。～望。～拜。～谒。～念。～前顾后。

    英语 look; look out for; respect

    德语 geradeaus , nach oben blicken, ansehen, zu etw. aufschauen (V)​,nach vorne , oben sehen, zu etw hoch sehen (V)​,Zhan (Eig, Fam)

    法语 regarder devant soi

  • 前读音：qián

    基本字义

    ● 前

    qián ㄑㄧㄢˊ

    1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
    2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
    3. 顺序在先的：～五名。
    4. 向前行进：勇往直～。

    英语 in front, forward; preceding

    德语 vor, vorne, bevor

    法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

  • 顾读音：gù

    ● 顾

    （顧）

    gù ㄍㄨˋ

    1. 回头看，泛指看：～眄。～名思义。回～。
    2. 照管，注意：～及。～忌。～虑。～念。～恤。～全。～问。～惜。兼～。
    3. 商店或服务行业称来买货物或要求服务的：～客。惠～。主～。
    4. 拜访：三～茅庐。
    5. 文言连词，但、但看：“兵不在多，～用之何如耳”。
    6. 文言连词，反而、却：“足反居上，首～居下。”
    7. 同“雇”，酬。
    8. 姓。

    英语

    look back; look at; look after

    德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V)​,Gu (Eig, Fam)​,sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen

    法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à

  • 后读音：hòu

    ● 后

    （➍-➑後）

    hòu ㄏㄡˋ

    1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
    2. 帝王的正妻：皇～。太～。
    3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
    4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
    5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
    6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
    7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
    8. 姓。

    英语 queen, empress, sovereign

    德语 Kaiserin (S)

    法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

与瞻前顾后 相关的成语

与瞻前顾后 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026