字义分解

• 蛮读音：mán

  ● 蛮

  （蠻）

  mán ㄇㄢˊ

  ---

  1. 粗野，凶恶，不通情理：野～。～横（hèng ）。～不讲理。
  2. 愣，强悍：一味～干。
  3. 中国古代称南方各族：～荒。
  4. 方言，相当于“很”：～好。

  英语 barbarians; barbarous, savage

  德语 alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S)​,grob, roh (Adj)​,sehr, recht (Adj)

  法语 brutal,sauvage,plutôt,assez

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

• 瘴读音：zhàng

  ● 瘴

  zhàng ㄓㄤˋ

  ---

  1. 〔～气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”，如“～疠”，“毒～”，“～雨蛮烟”。

  英语 malaria pestilential vapors

  德语 Sumpffieber (S)

  法语 malaria

• 雾读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 雾

  （霧）

  wù ㄨˋ

  1. 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：～气。～霭。迷～。云～。～淞（通称“树挂”）。
  2. 像雾的东西：烟～。～剂。喷～器。

  英语 fog, mist, vapor, fine spray

  德语 Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)

  法语 brouillard