字义分解

• 梯读音：tī

  基本字义

  ---

  ● 梯

  tī ㄊㄧˉ

  1. 登高用的器具、设备：～子。楼～。木～。软～。电～。云～。阶～。
  2. 形状或作用像梯子的：～田。～级。～形。～队（亦泛指工作中层层递补的力量）。

  英语 ladder, steps, stairs; lean

  德语 Fahrt ( im Bergwerk )​ (S, Tech)​,Laufmasche (S)​,Leiter, Treppe (S, Arch)

  法语 échelle

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 架读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 架

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 用做支承的东西：书～。衣～。绞～。
  2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。
  3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。
  4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。
  5. 捏造，虚构：～词诬控。
  6. 古同“驾”，凌驾。

  英语 rack, stand, prop; prop up

  德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)​,Streit, Prügelei, Rauferei (S)​,abwehren, parieren (V)​,bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)​,entführen, verschleppen, kidnappen (V)​,halten, stützen (V)​,Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)

  法语 support,échafaudage,carcasse,charpente,construire,soutenir,résister,(classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)​

• 壑读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 壑

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 坑谷，深沟：沟～。丘～。千沟万～。以邻为～（喻把灾祸推给别人）。欲～难填。

  英语 bed of torrent, narrow ravine

  德语 Abzugskanal, Rinne (S)​,Schlucht, Abgrund, Senke (S)

  法语 canal,lit de torrent