字义分解

• 付读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 付

  fù ㄈㄨˋ

  1. 交，给：支～。托～。～款。～梓（把稿件交付刊印）。～讫。～出。～与。～之一笑。～诸东流。
  2. 量词，指中药（亦作“服”）：一～药。

  英语 give, deliver, pay, hand over; entrust

  德语 übergeben, übertragen, anvertrauen (V)​,bezahlen (V)

  法语 remettre,livrer,payer,verser,moins,négatif

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 梨读音：lí

  基本字义

  ---

  ● 梨

  lí ㄌㄧˊ

  　◎ 落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：～膏。广～。鸭～。

  英语 pear; opera; cut, slash

  德语 Birne (S, Ess)

  法语 poire

• 枣读音：zǎo

  ● 枣

  （棗）

  zǎo ㄗㄠˇ

  ---

  1. 落叶灌木或乔木，枝有刺，叶卵形，开小黄花，核果称“枣子”或“枣儿”，椭圆形，熟时红色，可食：～红。～泥。囫囵吞～（喻读书等不加分析辨别地笼统接受）。

  英语 date tree; dates, jujubes; surname

  德语 Datteln ,Jujube ,Zao (Eig, Fam)

  法语 jujube,datte