字义分解

• 灾读音：zāi

  ● 灾

  （災、烖、菑）

  zāi ㄗㄞˉ

  ---

  1. 水、火、荒旱等所造成的祸害：水～。火～。～难（nàn ）。～害。～患。
  2. 个人的不幸遭遇：招～惹祸。幸～乐祸。破财消～。

  英语 calamity, disaster, catastrophe

  德语 Unglück (S)

• 梨读音：lí

  基本字义

  ---

  ● 梨

  lí ㄌㄧˊ

  　◎ 落叶乔木或灌木，果实是普通水果，品种很多：～膏。广～。鸭～。

  英语 pear; opera; cut, slash

  德语 Birne (S, Ess)

  法语 poire

• 祸读音：huò

  ● 祸

  （禍）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  ---

  1. 灾殃，苦难：～殃。～害。～患。～根。～端。～首。～事。战～。惹～。～从口出。～起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。
  2. 危害，使受灾殃：～国殃民。

  英语 misfortune, calamity, disaster

  德语 Desaster, Katastrophe (S)​,Unglück, Unheil (S)

  法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe

• 枣读音：zǎo

  ● 枣

  （棗）

  zǎo ㄗㄠˇ

  ---

  1. 落叶灌木或乔木，枝有刺，叶卵形，开小黄花，核果称“枣子”或“枣儿”，椭圆形，熟时红色，可食：～红。～泥。囫囵吞～（喻读书等不加分析辨别地笼统接受）。

  英语 date tree; dates, jujubes; surname

  德语 Datteln ,Jujube ,Zao (Eig, Fam)

  法语 jujube,datte