tiān zāi rén huò
天災人禍
古代成语
天:自然。自然的灾害和人为的祸患。也比喻害人精(骂人的话)。
元 无名氏《冯玉兰》第四折:“屠世雄并无此事,敢是另有个天灾人祸,假称屠世雄的么?”
联合式;作主语、宾语;含贬义。
王朔《动物凶猛》:“当时我已经在胡思乱想,把种种意外、天灾人祸都考虑到了。”
ㄊ一ㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ
TZRH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
calamities of nature and calamities imposed by other people
天災人災(てんさいじんさい)
сáмые различные бедствия
<德>Naturkatastrophen und Verwüstungen von Menschenhand<法>calamités naturelles et désastres causées par l'homme
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 灾
(災、烖、菑)
zāi ㄗㄞˉ
英语 calamity, disaster, catastrophe
德语 Unglück (S)
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 祸
(禍)
huò ㄏㄨㄛˋ
英语 misfortune, calamity, disaster
德语 Desaster, Katastrophe (S),Unglück, Unheil (S)
法语 causer du malheur à,malheur,désastre,catastrophe