háo xiá shàng yì
豪俠尚義
近代成语
尚:崇尚。为人豪爽勇敢,崇尚义气
孙中山《心理建设》第八章:“于同学中物识郑士良号弼臣者,其为人豪侠尚义。”
作谓语、定语;用于为人。
ㄏㄠˊ ㄒ一ㄚˊ ㄕㄤˋ 一ˋ
HXSY
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 豪
háo ㄏㄠˋ
英语 brave, heroic, chivalrous
德语 gewaltig, großartig (Adj),hehr, erhaben
法语 homme de talent,généreux,tyrannique
基本字义
● 侠
(俠)
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:~客。武~。游~。~骨。~肝义胆。
英语 chivalrous person; knight-errant
德语 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch),ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj),Xia (Eig, Fam)
法语 chevaleresque,chevalier,paladin
● 尚
shàng ㄕㄤˋ
英语 still, yet; even; fairly, rather
德语 noch, dennoch (V),berücksichtigen, respektieren (V),schätzen, wertschätzen (V)
法语 estimer,accorder de l'importance,considérer,encore
基本字义
● 义
(義)
yì ㄧˋ
英语 right conduct, righteousness
德语 Bedeutung, Sinn ,Gerechtigkeit, gerecht
法语 justice,droiture,morale,sens,juste,équitable,adoptif