kàn fēng zhuǎn duò
看風轉柁
当代成语
看:观察;舵:船控制方向的装置。看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向,调整对策
老舍《老张的哲学》:“不要紧,看风转舵,主意多着呢!”
作谓语、宾语、定语;用于见机行事。
冯志《敌后武工队》第九章:“他开始看风转舵,要在他老婆——二姑娘的身上打打算盘。”
ㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ
KFZD
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
adapt oneself to circumstances
● 看
kàn ㄎㄢˋ
● 看
kān ㄎㄢˉ
英语 look, see; examine, scrutinize
德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V),bei jdn vorbeischauen, besuchen (V),betrachten (V),lesen (V),nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)
法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 舵
duò ㄉㄨㄛˋ
◎ 船、飞机等控制方向的装置:升降~。方向~。~轮(轮船、汽车等的方向盘)。~手。~位。~盘。掌~。见风使~。
英语 rudder, helm
德语 Ruder
法语 gouvernail