dǔ sāi lòu zhī
堵僿漏巵
当代成语
卮：盛酒器。比喻堵塞漏洞
范文澜《中国近代史》上册第五章：“奏请设立纺织局，谋堵塞漏卮。”
作谓语、定语；指堵漏洞。
我们得尽快采取堵塞漏卮的措施
ㄉㄨˇ ㄙㄞ ㄌㄡˋ ㄓ
DSLZ
一般成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
漏れ口をふさぐ
ликвидировать все изъяны
基本字义
● 堵
dǔ ㄉㄨˇ
英语 wall; stop, prevent; stop up
德语 zustopfen (V)
法语 boucher,obstruer,étouffé,oppressé,(classificateur pour les murs)
基本字义
● 塞
sāi ㄙㄞˉ
其它字义
● 塞
sài ㄙㄞˋ
◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。
其它字义
● 塞
sè ㄙㄜˋ
◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。
英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress
德语 verstauen, abdichten, stopfen (V),Kolben (S)
法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
基本字义
● 卮
zhī ㄓˉ
英语
measuring cup; wine container
德语 Becher, Kelchglas (S)
