chuán wén shī shí
傳聞失實
近代成语
传闻：听别人所讲。传言已经不符合真实情况
《四库全书总目提要·水经注>》：“故于滦河之正源，三藏水之次序，白檀要阳之建置，俱不免附会乖错，甚至以浙江妄合姚江，尤为传闻失实。”
作谓语、宾语、定语；用于事情等。
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕ ㄕˊ
CWSS
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
hearsay which turns out to be untruthful
● 传
（傳）
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
（傳）
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 闻
（聞）
wén ㄨㄣˊ
英语 hear; smell; make known; news
德语 riechen, hören (V),Wen (Eig, Fam)
法语 entendre,sentir (une odeur),information
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
● 实
（實）
shí ㄕˊ
英语 real, true; honest, sincere
德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj),Frucht, Samen (S),echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)
法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit
