按图索骥什么意思|按图索骥权威解释_按图索骥的典故、近义词

按图索骥

拼音:

àn tú suǒ jì
繁体:

按圖索驥
年代:

古代成语
解释:

按图：按照图形；索：寻找；骥：好马。按照画好的图形去寻找好马。①比喻按线索去寻找需要的东西。②比喻按教条办事；不知变通。
出处:

东汉班固《汉书梅福传》：“今不循伯者之道，乃欲以三代选举之法，取当时之士，犹察伯乐之图，求骐骥于市，而不可得，亦已明矣。”
语法:

偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义，比喻按照线索去寻求事。
近义词:

照本宣科、生搬硬套
反义词:

不落窠臼
例句:

每见一班按图索骥者，多失于骊黄牝牡。（明赵汸《葬书问对》）

基本信息

成语翻译

英语:
locate sth. by a plan or chart

成语典故

　　孙阳，春秋时秦国人，相传是我国古代最著名的相马专家，他一眼就能看出一匹马的好坏。因为传说伯乐是负责管理天上马匹的神，因此人们都把孙阳叫做伯乐。　　据说，伯乐把自已丰富的识马经验，编写成一本《相马经》，在书上，他写了各种各样的千里马的特征，并画了不少插图，供人们作识马的参考。　　伯乐有个儿子，智质很差，他看了父亲的《相马经》，也很想出去找千里马。他看到《相马经》上说：“千里马的主要特征是，高脑门，大眼睛，蹄子像摞起来的酒曲块”，便拿看书，往外走去，想试试自己的眼力。　　走了不远，他看到一只大癞蛤蟆，忙捉回去告诉他父亲说：“我找到了匹好马，和你那本《相马经》上说的差不多，只是蹄子不像摞起来的酒曲块！”　　伯乐看了看儿子手里的大癞蛤蟆，不由感到又好笑又好气，幽默地说：“这‘马’爱跳，没办法骑呀！”

字义分解

按读音：àn
基本字义
● 按
àn ㄢˋ
用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。
止住：～捺。～耐。～压。
依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。
考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。
（编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。

英语 put hand on, press down with hand
德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand) schieben
法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à
图读音：tú
● 图

（圖）

tú ㄊㄨˊ

用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。

指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。

画：画影～形。

计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。

谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。

英语 diagram; chart, map, picture
德语 Bild, Abbild
法语 carte (géographie),dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton
索读音：suǒ
● 索

suǒ ㄙㄨㄛˇ

大绳子或大链子：～子。～道。钢～。绞～。线～。

搜寻，寻求：～引。思～。搜～。探～。

讨取，要：～还。～求。～取。勒～。

尽，毫无：～然无味。

单独：离群～居。

姓。

英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated
德语 Strick (S),suchen, fordern
法语 chercher,réclamer,corde
骥读音：jì
● 骥
（驥）
jì ㄐㄧˋ

好马，喻贤能：～足（①喻杰出的才华；②喻才华出众的人）。～尾（喻依附他人而成名）。～途（喻锦绣前途）。～服盐车（喻埋没人才）。

英语 thoroughbred horse; refined and
德语 Vollblutpferd (S)
法语 bon cheval,pur-sang,excellent coursier,homme distingué,talent

按图索骥

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与按图索骥相关的成语

与按图索骥相关的词语

别人正在查

按图索骥

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与按图索骥 相关的成语

与按图索骥 相关的词语

别人正在查

与按图索骥相关的成语

与按图索骥相关的词语