搔首踟蹰什么意思|搔首踟蹰权威解释_搔首踟蹰的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“搔首踟蹰”详细介绍

搔首踟蹰

拼音:

sāo shǒu chí chú
年代:

当代成语
解释:

搔首：用手挠头。踟蹰：来回走动。形容心情焦急、惶惑或犹豫。亦作“搔首踟躇”。
出处:

《诗经·邶风·静女》：“爱而不见，搔首踟蹰。”
语法:

作谓语、定语；指焦急的样子。
例句:

他搔首踟蹰的样子就证明了这点

基本信息

成语翻译

英语:
scratch one's head in hesitation

字义分解

搔读音：sāo
基本字义
● 搔
sāo ㄙㄠˉ

挠，用手指甲轻刮：～痒。～头。隔靴～痒。

古同“骚”，扰乱。

英语 to scratch
德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V),krabbeln (V),kratzen (V),scratchst (V)
法语 gratter,molester
首读音：shǒu
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
头，脑袋：～饰。～级。～肯（点头表示同意）。
领导的人，带头的：～领。元～。～脑。～相（xiàng）。
第一，最高：～都（dū）。～府。
最先，最早：～次。～届。～创。～日封。～义（首先起义）。
出头告发：自～。出～。
量词，指诗和歌：一～诗。
姓。

英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)
踟读音：chí
基本字义
● 踟
chí ㄔˊ

　◎ 〔～蹰〕心里犹豫，要走不走的样子，如“～～不前”。亦作“踟躇”。

英语 hesitate, undecided; embarrassed
法语 indécis,hésitant
蹰读音：chú
基本字义
● 蹰
chú ㄔㄨˊ
　◎ 〔踟～〕见“踟”。

英语 hesitate, waver, falter
法语 irrésolu,indécis

与搔首踟蹰相关的成语

与搔首踟蹰相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用