注音:ㄊㄡˊ ㄧㄤˇ ㄙㄠ ㄍㄣ
头上发痒却抓脚跟。比喻抓不到问题的关键,于事无补。
头上发痒却搔脚跟。比喻于事无补。
汉.焦延寿《易林.卷一○.蹇之革》:「头痒搔跟,无益于疾。」
头痒搔脚。比喻花了气力而于事无补。
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
● 痒
(癢)
yǎng ㄧㄤˇ
英语 itch
德语 kitzeln ,jucken (V),prickeln (V)
法语 gratter,démanger,démangeaison,Prurit
基本字义
● 搔
sāo ㄙㄠˉ
英语 to scratch
德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V),krabbeln (V),kratzen (V),scratchst (V)
法语 gratter,molester
基本字义
● 跟
gēn ㄍㄣˉ
英语 heel; to follow, accompany; with
德语 Ferse (S, Med),begleiten, befolgen (V),folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V),heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V),und (Konj),mit [ ugs. ] (Präp)
法语 suivre,talon,avec,comme