字义分解

• 削读音：xuē

  ● 削

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 用刀斜着去掉物体的表层。～苹果皮。～铅笔。
  2. 打乒乓球时用球拍平而略斜地击球：～球。

  ● 削

  xuē ㄒㄩㄝˉ

  ---

  1. 义同削（xiāo），用于一些复合词：～铁如泥。～足适履。
  2. 减少；减弱：～减。～弱。
  3. 除去：～职为民 。
  4. 搜刮；掠取：剥～。

  英语 scrape off, pare, trim

  德语 kratzen, schaben ,herabsetzen, ermäßigen (V)​,schälen mit Messer (V)​,schneiden, kürzen (V)

  法语 racler,effacer,graver,réduire,éplucher,raclage,entamer,peler

• 株读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 株

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 露出地面的树根：守～待兔。～连。～戮。
  2. 棵儿，指整个的植物体：植～。
  3. 量词，指植物：一～桃树。

  英语 numerary adjunct for trees; root

  德语 Pflanze (S, Bio)​,Stamm, Baumstamm (S, Bio)​,Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde )​ (S, Bio)​,ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl)

  法语 tronc,souche,plant,(classificateur pour les arbres)​

• 掘读音：jué

  基本字义

  ---

  ● 掘

  jué ㄐㄩㄝˊ

  1. 刨，挖：～土。～井。～进。发～。挖～。
  2. 古同“崛”，崛起。
  3. 古同“倔”，倔强。

  英语 dig, excavate; excavate cave

  法语 creuser

• 根读音：gēn

  基本字义

  ---

  ● 根

  gēn ㄍㄣˉ

  1. 高等植物茎干下部长在土里的部分：～植。～茎。～瘤。～毛。～雕。须～。块～。扎～。叶落归～。
  2. 物体的基部和其他东西连着的部分：～底。～基。墙～儿。
  3. 事物的本源：～源。～由。～本。知～知底。
  4. 彻底：～除。～究。～治。
  5. 依据，作为根本：～椐。
  6. 量词，指长条的东西：两～筷子。
  7. 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
  8. 数学上指代数方程式内未知数的值。
  9. 化学上指带电的基：氨～。硫酸～。

  英语 root, base(d on); foundation

  德语 Wurzel (S)

  法语 racine (botanique)​,racine (math.)​,radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne)​,origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)​