注音:ㄍㄣ ㄓㄨ ㄐㄧㄝ ˊ ㄆㄢˊ
树木的根与干盘曲相结。比喻关系错综牢固。
(根株结盘)
树木的根与干盘曲相结。比喻关系错综牢固。《宋史·奸臣传二·蔡京》:“患失之心无所不至,根株结盘,牢不可脱。”
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
基本字义
● 株
zhū ㄓㄨˉ
英语 numerary adjunct for trees; root
德语 Pflanze (S, Bio),Stamm, Baumstamm (S, Bio),Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) (S, Bio),ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl)
法语 tronc,souche,plant,(classificateur pour les arbres)
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
● 盘
(盤)
pán ㄆㄢˊ
英语 tray, plate, dish; examine
德语 Schale, Platte, Teller
法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)