cuò jié pán gēn
錯節盤根
古代成语
错：交错；节：枝节；盘：盘曲。树木的根枝盘旋交错。①比喻事情纷难
《后汉书 虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也；不遇盘根错节，何以别利器乎？”
作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂。
光风霁月，自是无尘，错节盘根，试规游刃。宋·张孝祥《赵通判》
ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄝˊ ㄆㄢˊ ㄍㄣ
CJPG
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
with coiled roots and gnarled branches--complicated and difficult to deal with
● 错
（錯）
cuò ㄘㄨㄛˋ
英语 error, blunder, mistake; wrong
德语 Fehler (S),falsch, fehlerhaft (Adj)
法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais
● 节
（節）
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
（節）
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)
● 盘
（盤）
pán ㄆㄢˊ
英语 tray, plate, dish; examine
德语 Schale, Platte, Teller
法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs),(nom de famille),(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
