注音:ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ˊ
犹言盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。
蟠根错节
【解释】犹言盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。 清 黄宗羲 《赠编修弁玉吴君墓志铭》:“然君以爲章句細微,無關重輕,所貴乎學者,必當爲世所倚仗,蟠根錯節,取定俄頃。”参见“ 盤根錯節 ”。
蟠根错节第一个汉语成语,读音pán gēn cuò jié,意思是树木的根盘屈,枝节交错。比喻事情的艰难复杂。出自《赠编修弁玉吴君墓志铭》。
基本字义
● 蟠
pán ㄆㄢˊ
◎ 屈曲,环绕,盘伏:~蜿。~萦。~结。~踞(亦作“蟠据”)。~道。~龙。~螭纹(中国春秋战国青铜器上纹饰之一,以盘曲的龙蛇组成)。~夔纹(中国殷和西周青铜器上纹饰之一,以盘曲的夔龙组成)。龙~虎踞。
英语 coil; coiling, curling; occupy
德语 aufwickeln
法语 enrouler
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)
● 错
(錯)
cuò ㄘㄨㄛˋ
英语 error, blunder, mistake; wrong
德语 Fehler (S),falsch, fehlerhaft (Adj)
法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)