back_img
六六网
>
成语词典
>
“盘根错节”详细介绍

盘根错节

  • 拼音:

    pán gēn cuò jié

  • 繁体:

    盤根錯節

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。

  • 出处:

    晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》：“不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂。

  • 近义词:

    错综复杂 、根深蒂固

  • 反义词:

    简明扼要

  • 例句:

    莫谓乡村阻力多，盘根错节须能手。（徐特立《毕业歌》）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄆㄢˊ ㄍㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄝˊ

  • 【简拼】:  

    PGCJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    节，不能读作“jiě”。

成语翻译

  • 英语:

    difficult to solve or explain

  • 日语:

    盤根錯節(ばんこんさくせつ)，複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている

  • 俄语:

    переплетáться между собой

  • 其他:

    <德>verwickelt

成语典故

  • 东汉读书人虞诩应太尉李修的聘请为官，西羌突然入侵，他与大将军邓骘的用兵存在分歧而产生矛盾。邓后来找机会报复性调他去朝歌任职。虞诩则认为这是好事，就像砍树应砍那些坚硬的盘根错节，这样才显出斧头的锋利

字义分解

  • 盘读音：pán

    ● 盘

    （盤）

    pán ㄆㄢˊ

    1. 盛放物品的扁而浅的用具：茶～。菜～。托～。
    2. 形状像盘或有盘的功用的东西：字～。棋～。算～。磨～。
    3. 回旋，回绕，屈曲：～旋。～桓。～剥（辗转剥削）。～曲。～亘。～郁（曲折幽深）。～根错节。
    4. 垒，砌：～灶。～炕。
    5. 仔细查究：～问。～驳。～察。～查。～货。～算（细心打算）。
    6. 指市场上成交的价格：开～。收～。
    7. 转让（工商企业）：出～。招～。受～。
    8. 搬运：～运。
    9. 量词：一～磨。
    10. 姓。

    英语 tray, plate, dish; examine

    德语 Schale, Platte, Teller

    法语 assiette,plateau,enrouler,construire,partie (d'échecs)​,(nom de famille)​,(classificateur pour les objets en spirale ou susceptibles de tourner : serpentins, moulins, bandes magnétiques, etc.)​

  • 根读音：gēn

    基本字义

    ● 根

    gēn ㄍㄣˉ

    1. 高等植物茎干下部长在土里的部分：～植。～茎。～瘤。～毛。～雕。须～。块～。扎～。叶落归～。
    2. 物体的基部和其他东西连着的部分：～底。～基。墙～儿。
    3. 事物的本源：～源。～由。～本。知～知底。
    4. 彻底：～除。～究。～治。
    5. 依据，作为根本：～椐。
    6. 量词，指长条的东西：两～筷子。
    7. 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
    8. 数学上指代数方程式内未知数的值。
    9. 化学上指带电的基：氨～。硫酸～。

    英语 root, base(d on); foundation

    德语 Wurzel (S)

    法语 racine (botanique)​,racine (math.)​,radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne)​,origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)​

  • 错读音：cuò

    ● 错

    （錯）

    cuò ㄘㄨㄛˋ

    1. 不正确，与实际不符：差～。过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。
    2. 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。
    3. 叉开：～开。～车。～过机会。
    4. 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。
    5. 打磨玉石：攻～。
    6. 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。

    英语 error, blunder, mistake; wrong

    德语 Fehler (S)​,falsch, fehlerhaft (Adj)

    法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais

  • 节读音：jié

    ● 节

    （節）

    jié ㄐㄧㄝˊ

    1. 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹～。～外生枝。
    2. 物体的分段或两段之间连接的部分：关～。两～车厢。
    3. 段落，事项：～～（一段一段地，逐步）。～目。
    4. 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：～气。～令。
    5. 纪念日或庆祝宴乐的日子：～日。
    6. 礼度：礼～。
    7. 音调高低缓急的限度：～奏。～拍。～律。
    8. 操守：～操。晚～。变～。高风亮～（高尚的品德和节操）。
    9. 省减，限制：～省。～制。开源～流。
    10. 略去，简略：～选。～录。
    11. 古代出使外国所待的凭证：符～。使～。
    12. 姓。

    ● 节

    （節）

    jiē ㄐㄧㄝˉ

    1. 〔～骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。

    英语 knot, node, joint; section

    德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)

    法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)​

与盘根错节 相关的成语

与盘根错节 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026