back_img
六六网
>
成语词典
>
“见貌辨色”详细介绍

见貌辨色

  • 拼音:

    jiàn mào biàn sè

  • 繁体:

    見皃辨色

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    根据对方的脸色、表情行事。

  • 出处:

    明 冯梦龙《醒世恒言 卖油郎独占花魁》：“那鸨儿是老积年，见貌辨色，见秦重恁般装束。”

  • 语法:

    连动式；作谓语；指根据对方的脸色行事。

  • 近义词:

    监貌辨色 、鉴貌辨色

  • 例句:

    朱世远终是男子之辈，见貌辨色，已知女儿的心事。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷九）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄢˋ ㄇㄠˋ ㄅ一ㄢˋ ㄙㄜˋ

  • 【简拼】:  

    JMBS

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    连动式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    adapt oneself to changing conditions

字义分解

  • 见读音：jiàn

    ● 见

    （見）

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
    2. 接触，遇到：怕～风。～习。
    3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
    4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
    5. 会晤：会～。接～。
    6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
    7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

    ● 见

    （見）

    xiàn ㄒㄧㄢˋ

    1. 古同“现”，出现，显露。
    2. 古同“现”，现存。

    英语 see, observe, behold; percieve

    德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

    法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

  • 貌读音：mào

    ● 貌

    mào ㄇㄠˋ

    1. 面容：面～。容～。～相。以～取人。
    2. 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。
    3. 外观：全～。
    4. 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。
    5. 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。

    英语 countenance, appearance

    德语 Aussehen, Erscheinung (S)

    法语 figure,apparence

  • 辨读音：biàn

    ● 辨

    biàn ㄅㄧㄢˋ

    1. 分别，分析，明察：～别。～认。～析。～正。～识。明～是非。
    2. 古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。

    英语 distinguish, discriminate

    德语 unterscheiden, wahrnehmen (V)

    法语 distinguer,discerner

  • 色读音：sè

    基本字义

    ● 色

    sè ㄙㄜˋ

    1. 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜～。～彩。～相（xiàng ）。～调（diào ）。
    2. 脸上表现出的神气、样子：脸～。气～。～厉内荏。
    3. 情景，景象：行～匆匆。景～宜人。
    4. 种类：各～用品。
    5. 品质，质量：音～。成～。足～纹银。
    6. 妇女美貌：姿～。～艺。
    7. 情欲：～情。好（hào）～。

    英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche)​ Schönheit (S)

    法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé

与见貌辨色 相关的成语

与见貌辨色 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026