sǐ shēng wèi bǔ
死生未蔔
古代成语
卜:预料,猜测。是生是死还不知道
《剪灯余话·琼奴传》:“徐郎辽海从戍,死生未卜,纵绕无恙,又安能至此而成姻乎?”
作谓语、定语;用于口语等。
清·无名氏《说呼全传》第11回:“俺现在难中,死生未卜,且自漂泊山河,行止莫考,岂可耽误令妹的终身?”
ㄙˇ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ
SSWB
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
Whether the person will survive is uncertain.
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)
基本字义
● 未
wèi ㄨㄟˋ
英语 not yet; 8th terrestrial branch
德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege
法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)
基本字义
● 卜
bǔ ㄅㄨˇ
其它字义
● 卜
(蔔)
bo ㄅㄛ
◎ 〔萝~〕见“萝”。
英语 fortune telling; prophesy
德语 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S),voraussagen, voraussehen, prophezeien (V),Bu (Eig, Fam),wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit)
法语 divination,prédire,prévoir,choisir,sélectionner