字义分解

• 寻读音：xún

  基本字义

  ---

  ● 寻

  （尋）

  xún ㄒㄩㄣˊ

  1. 找，搜求：～找。～觅。～机。～问。～访。～衅。追～。～章摘句。
  2. 古代的长度单位（一寻等于八尺）：～常（古代八尺为“寻”，倍寻为“常”，都是平常的长度，后泛指平常、素常）。

  英语 seek, search, look for; ancient

  德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S)​,durchsuchen, forschen (V)​,erneuern (V)​,ersuchen (V)​,nachsehen, suchen (V)​,positionieren, suchen (V)​,untersuchen (V)​,endlos (Adj)​,gebräuchlich (Adj)​,plötzlich (Adj)​,gewöhnlich (Adv)​,Xun (Eig, Fam)​,acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher

  法语 chercher,rechercher

• 瘢读音：bān

  ● 瘢

  bān ㄅㄢˉ

  ---

  1. 疮痕，疤瘌，斑点：刀～。疮～。汗～。雀～。
  2. 皮肤上的一点：“美玉可以减～。”
  3. 缺点或过失。

  英语 scar, mole

  法语 cicatrices,marques de la petite vérole

• 索读音：suǒ

  ● 索

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  ---

  1. 大绳子或大链子：～子。～道。钢～。绞～。线～。
  2. 搜寻，寻求：～引。思～。搜～。探～。
  3. 讨取，要：～还。～求。～取。勒～。
  4. 尽，毫无：～然无味。
  5. 单独：离群～居。
  6. 姓。

  英语 large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated

  德语 Strick (S)​,suchen, fordern

  法语 chercher,réclamer,corde

• 绽读音：zhàn

  基本字义

  ---

  ● 绽

  （綻）

  zhàn ㄓㄢˋ

  1. 衣缝脱线解开，引申为裂开：～裂。～开。～露。～放。破～（漏洞）。皮开肉～。
  2. 缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当～。”

  英语 ripped seam, rend, crack

  德语 (English: ripped seam)​ ,ausgefranster Saum ,aufbrechen (V)

  法语 s'ouvrir,se déchirer