zài suǒ bù cí
在所不辭
近代成语
辞:推辞。表示全部接受;决不推辞。
邹韬奋《经历》:“只须能尽我的微薄的力量,推进或促成这个主张的实现,任何个人的艰险,是在所不辞的。”
动宾式;作谓语、宾语;含褒义。
国姓爷和你是我的重生父母,只要能够为你们效劳,我就献出生命,在所不辞。(郭沫若《郑成功》第二章)
ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ
ZSBC
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
在所不辞与“在所不惜”有别:“在所不惜”侧重于形容不吝惜;在所不辞侧重于形容不推辞。
will not refuse under any circumstances
決(けっ)して辞(じ)さない
решительно идти на <не отступáть ни перед>
基本字义
● 在
zài ㄗㄞˋ
英语 be at, in, on; consist in, rest
德语 sich befinden in, an, auf, bei (V),Partikel
法语 être en train de,à,être situé (à),en
基本字义
● 所
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 place, location; numerary adjunct
德语 Platz (S)
法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)),(particule introduisant une proposition relative), celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 辞
(辭)
cí ㄘˊ
英语 words, speech, expression, phrase
德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)
法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire