ㄕˊ ㄜˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˋ
SEBS
常用成语
四字成语
紧缩式成语
贬义成语
十恶不赦和“罪大恶极”；都有“罪恶极大”的意思。但十恶不赦偏重于“不赦”；“罪大恶极”偏重于“罪恶大到极点。”
恶，不能读作“wù”。赦，不能读作“chì”。
be too wicked to be pardoned
極悪非道(ごくあくひどう)である
совершить вопиющие преступения
<德>ungeheure (od. unentschuldbare) Verbrechen begangen haben
基本字义
● 十
shí ㄕˊ
英语 ten, tenth; complete; perfect
德语 zehn
法语 dix,10
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可～。厌～。好（hào）～。
其它字义
● 恶
（噁）
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 赦
shè ㄕㄜˋ
◎ 免除和减轻刑罚：～书。～令。～免。～恕。大～。特～。十恶不～。罪在不～。
英语 forgive, remit, pardon
德语 verzeihen
法语 gracier,amnistier
