ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ
ZGWS
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
见“死有余辜”(915页)。
be very guilty and deserve death
проклятый <преступление заслуживает самой суровой кары>
<德>tausendfach die Todesstrafe verdienen<法>
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)
● 该
(該)
gāi ㄍㄞˉ
英语 should, ought to, need to
德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt ,müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V),schulden, schuldig bleiben (V), an der Reihe sein (Adj)
法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide