zuì è tāo tiān
辠惡滔天
古代成语
滔天:漫天,弥天。形容罪恶极大。
宋 周密《齐东野语 景定慧星》:“开庆误国之人,罪恶滔天。”
主谓式;作谓语、定语;含贬义。
若是高俅在内,必然阻住,此贼累辱朝廷,罪恶滔天。(明 施耐庵《水浒传》第七十五回)
ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠ ㄊ一ㄢ
ZETT
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
be guilty of monstrous crimes
罪悪(ざいあく)が数(かぞ)え切(き)れないほどある
совершать тяжкие злодеяния <чудовищное злодеяние>
<德>eines himmelschreienden Verbrechens schuldig sein<法>
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)
基本字义
● 恶
è ㄜˋ
其它字义
● 恶
wù ㄨˋ
◎ 讨厌,憎恨,与“好(hào )”相对:可~。厌~。好(hào)~。
其它字义
● 恶
(噁)
ě ㄜˇ
其它字义
● 恶
wū ㄨˉ
英语 evil, wicked, bad, foul
德语 Übeltat, Laster, Verbrechen (S),böse, grausam, erbittert (Adj),schlecht, übel (Adj),hassen, nicht mögen ,verabscheuen
法语 mal,mauvais,méchant,vicieux,haïr,détestable
基本字义
● 滔
tāo ㄊㄠˉ
英语 overflow; rushing water, a torrent
德语 überfließen, überfluten
法语 torrentiel,immense
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers