gù pàn shén fēi
顧盼神飛
近代成语
左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
《红楼梦》第三回：“第二个削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”
作谓语、定语；用于人的神态。
生得杏脸蜂腰，修眉俊眼，亭亭玉立，顾盼神飞，正从梅花小径闪身出来。《东欧女豪杰》第二回
ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄕㄣˊ ㄈㄟ
GPSF
一般成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
In one's eyes there is a look of quick intelligence and soft refinement.
● 顾
（顧）
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à
基本字义
● 盼
pàn ㄆㄢˋ
英语 look, gaze; expect, hope for
德语 annehmen, erwarten ,ersehnen, verlangen nach ,erhoffen (V)
法语 espérer,souhaiter,regarder
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
基本字义
● 飞
（飛）
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)
