back_img
六六网
>
成语词典
>
“看破红尘”详细介绍

看破红尘

  • 拼音:

    kàn pò hóng chén

  • 繁体:

    看破紅塵

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    红尘:佛家称人世间。看破人生事情;对一切持超脱态度。这是一种消极厌世态度。

  • 出处:

    清 李汝珍《镜花缘》第43回:“看这话头,他明明看破红尘,贪图仙景,任俺寻找,总不出来。”

  • 语法:

    动宾式;作谓语、定语;指出家为僧。

  • 近义词:

    四大皆空 、与世无争 、超然物外

  • 反义词:

    天伦之乐

  • 例句:

    新时代的年轻人不应有看破红尘的消极厌世态度。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ

  • 【简拼】:  

    KPHC

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    动宾式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    看,不能读作“kān”。

成语翻译

  • 英语:

    be disillusioned with the mortal world

  • 日语:

    浮世(うきよ)に見きりをつける

  • 其他:

    <德>das Getriebe der Welt durchschauen

成语典故

  • 清初金陵歌妓董小宛与冒辟疆结为夫妻,清兵攻陷杭州后,两江总督洪承畴抢走她并进贡给顺治皇帝。顺治特别喜欢她,并把她养在兰馨宫,给她荣华富贵,但还是赢不了她的心,孝庄皇太后杀了董小宛,顺治皇帝看破红尘毅然出家当和尚

字义分解

  • 看读音:kàn

    ● 看

    kàn ㄎㄢˋ


    1. 使视线接触人或物:~见。~书。~齐。
    2. 观察,判断:~病。观~。~好(根据市场情况,估计某种商品好销)。~透(透彻深刻地了解或认识。亦称“看破”、“看穿”)。~风使舵。
    3. 访问,拜望:~望。~朋友。
    4. 照应,对待:~重(zhòng )。~轻。~待。
    5. 想,以为:~法。
    6. 先试试以观察它的结果:做做~。
    7. 提防,小心:别跑,~摔着。
    8. 安排:~茶。~酒。~座。

    ● 看

    kān ㄎㄢˉ


    1. 守护,监视:~护。~押。~门。~青(看守正在结实还未成熟的庄稼)。

    英语 look, see; examine, scrutinize

    德语 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)​,bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)​,betrachten (V)​,lesen (V)​,nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V)

    法语 garder,soigner,surveiller,voir,regarder,lire,considérer comme,voir que,traiter en tant que,juger,considérer,estimer,traiter,soigner

  • 破读音:pò

    基本字义


    ● 破

    pò ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 红读音:hóng

    基本字义


    ● 红

    (紅)

    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
    2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。
    3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。
    4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。
    5. 指营业的纯利润:~利。分~。
    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。

    其它字义


    ● 红

    (紅)

    gōng ㄍㄨㄥˉ

       ◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    英语 red, vermillion; blush, flush

    德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

    法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

  • 尘读音:chén

    ● 尘

    (塵)

    chén ㄔㄣˊ


    1. 飞扬的灰土:~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。
    2. 佛家、道家指人间:红~。~世。

    英语

    dust, dirt, ashes, cinders

    德语 Erde ,Staub

    法语 poussière,saleté,terre

back_img
功能直达
分享