ㄔㄥˊ ㄑ一ㄢˊ ㄑ一ˇ ㄏㄡˋ
CQQH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
承前启后和“承上启下”都有“承接前面;引出后面”的意思。但两者侧重点不同:承前启后侧重于“前(过去)”“后(未来)”意义和任务承接;“承上启下”侧重于“上、下”或上下级的连接作用。同时;承前启后多用于事业、学问方面;“承上启下”多用于文章方面。
启,不能读作“qì”。
inherit the past and give enlightenment to the following generation
<德>die Vergangenheit und die Zukunft verbindend
基本字义
● 承
chéng ㄔㄥˊ
英语 inherit, receive; succeed
法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
● 启
(啓)
qǐ ㄑㄧˇ
英语 open; begin, commence; explain
法语 Qi (Empereur)
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite