fàng xià bāo fú
当代成语
放:安放,搁置。丢开思想包袱,消除精神上的负担
毛泽东《学习和时局》:“为了争取新的胜利,要在党的干部中间提倡放下包袱和开动机器。”
作谓语;指消除精神上的负担。
邓小平《我们有信心把中国的事情做得更好》:“中国不在意这个问题,请他们放下包袱。”
ㄈㄤˋ ㄒ一ㄚˋ ㄅㄠ ㄈㄨˊ
FXBF
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
drop a load on one's mind
сбрóсить с себя брéмя
基本字义
● 放
fàng ㄈㄤˋ
英语 put, release, free, liberate
德语 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V)
法语 relâcher,libérer,faire paître,projeter (un film),lancer,mettre,placer,déposer
基本字义
● 下
xià ㄒㄧㄚˋ
英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down
德语 hinunter, hinab (V),unter (V),nächste(r,s)
法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)
● 包
bāo ㄅㄠˉ
英语 wrap, pack, bundle; package
德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S),einpacken, einwickeln, verpacken (V)
法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure
● 袱
fú ㄈㄨˊ
英语 a piece of cloth used wrap bundles
法语 toile carrée pour envelopper