back_img
六六网
>
成语词典
>
“马到成功”详细介绍

马到成功

  • 拼音:

    mǎ dào chéng gōng

  • 繁体:

    馬到成功

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    战马一到阵前就取得胜利。形容迅速取得成就。

  • 出处:

    元 张国宾《薛仁贵》楔子：“凭着您孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”

  • 语法:

    紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义，常与旗开得胜连用。

  • 近义词:

    旗开得胜 、水到渠成

  • 反义词:

    屡战屡败

  • 例句:

    只要不轻敌，相信你们一定会马到成功。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ

  • 【简拼】:  

    MDCG

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    马到成功与“旗开得胜”区别在于：马到成功重在条件；有出师胜利；工作一开始就取得胜利的意思；“旗开得胜”重在结果；功绩已经建立；绩业已经形成。

  • 【辩音】:  

    成，不能读作“cénɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    win instant success

  • 日语:

    手をつけるとただちどころに成功(せいこう)する

  • 俄语:

    завершаться быстро и успешно

  • 其他:

    <德>sofort den Sieg davontragen<法>réussite rapide et facile

成语典故

  • 唐朝时期，绎州龙门大黄庄农民薛仁贵，自幼喜欢武术，到20岁时已学成十八般武艺。他一心想投军报国，父母担心他并劝阻他。他对父母说：“今当国家用人之际，要扫除夷虎，肃靖边疆，凭你孩儿学成武艺，智勇双全，若在两阵之间，怕不马到成功。”

字义分解

  • 马读音：mǎ

    ● 马

    （馬）

    mǎ ㄇㄚˇ

    1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
    2. 大：～蜂。～勺。
    3. 姓。

    英语 horse; surname; KangXi radical 187

    德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

    法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

  • 到读音：dào

    ● 到

    dào ㄉㄠˋ

    1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
    2. 往：～群众中去。
    3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
    4. 成功：得～。办～。
    5. 姓。

    英语 go to, arrive, been to

    德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

    法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

  • 成读音：chéng

    基本字义

    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
    3. 变为：长～。变～。
    4. 可以，能行：～，就这么办。
    5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
    6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
    7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
    8. 十分之一：增产三～。
    9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 功读音：gōng

    基本字义

    ● 功

    gōng ㄍㄨㄥˉ

    1. 劳绩，成绩，与“过”相对：～勋。～绩。论～行赏。徒劳无～。～德无量（liàng ）。～成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
    2. 成就，成效：成～。～能。～亏一篑。事半～倍。急～近利。
    3. 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：～率。
    4. 本领，能耐：～夫。～底。～力（a.功夫和力量；b.功效）。～到自然成。

    英语 achievement, merit, good result

    德语 Leistung (S)​,Verdienst (S)​,Erfüllung

    法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité

与马到成功 相关的成语

与马到成功 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026