注音:ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ
◎ 大功告成 dàgōng-gàochéng
[accom plishment of a project(task,work);be crowned with success]大工程、大功业宣告成功
这件事可就算大功告成了。——《儿女英雄传》
艰巨、伟大的事务完成了。《儿女英雄传.第三三回》:「那失迷的失迷不了,那隐瞒的隐瞒不住了,这件事可就算大功告成了。」也作「大工告成」、「大功毕成」。反功败垂成
大功告成
【解释】功:事业;告:宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。
【出处】《尚书·禹贡》:“讫于四海,禹锡玄圭,告厥成功。”《汉书·王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。”
【示例】及~,天下已定,而后实行其共和主义之政策,恢复我完全之金瓯。 ◎章炳麟《驳革命驳议》
【近义词】功成名就、功德圆满、旗开得胜
【反义词】功亏一篑、功败垂成
【语法】主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义,指顺利完成
大功告成是一个成语,读音是dà gōng gào chéng,现指巨大工程或重要任务宣告完成。
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi